Converts 2-bit encoding to string By default, keeps any A padding at left
Converts 2-bit encoding to string, trimming leftmost bits so the resulting sequence length is kmerSize