Returns the NucMSA with a single NucSeqRecord at the specified sample index idx with idx starting at zero. Negative indices start from the end of the sampleList, i.e. -1 is the last sample